돌방무덤tol bang mu deom

意味

  • 名 石室墓せきしつぼ

例文

고구려의 돌방무덤은tol bang mu deo meun 벽화를 보존하고 있다it tta.

高句麗の石室墓は壁画を保存している。

コアイメージ

石で作った部屋のような空間に、遺体を納める墓の形

韓国語での定義

돌로tol lo 방처럼pang cheo reom 만든man deun 공간에kong ga ne 시신을si si neul 묻는mun neun 무덤mu deom

語源

돌방무덤は、돌(石)・방(部屋)・무덤(墓)から成る合成語で、石の部屋を備えた墓を指す

コラム

  • 高句麗古墳群には、돌방무덤の内部に壁画を描いた古墳が見られる

석실묘seok ssil myo

意味

  • 名 石室墓せきしつぼ

例文

이i 무덤은mu deo meun 삼국sam guk 시대의si dae ui 석실묘로seok ssil myo ro 추정된다chu jeong doen da.

この墓は三国時代の石室墓と推定される。

コアイメージ

土の盛り上がりより、内部の石造りの埋葬室に目が向く墓

韓国語での定義

무덤mu deom 속에so ge 돌로tol lo 된toen 매장mae jang 공간을kong ga neul 만들어man deu reo 시신을si si neul 안치한an chi han 무덤mu deom

語源

석실묘は、석실(石室)と 묘(墓)を組み合わせた漢字語で、石を使った部屋を墓の中に設ける形を表す

コラム

  • 韓国の古墳を説明する文章では、석실묘が墓の外観ではなく、遺体を納める内部の造りに基づく分類名として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ