지성적chi seong jeok

意味

  • 冠形詞 知性的ちせいてき

例文

지성적chi seong jeok 대화는tae hwa neun 서로를seo ro reul 더teo 깊이ki pi 이해하게i hae ha ge 한다han da.

知性的な対話は、互いをより深く理解する助けになる。

コアイメージ

知識の多さだけでなく、理性を使って落ち着いて判断する知性の表れ

韓国語での定義

지식이chi si gi 많고man ko 이성적으로i seong jeo geu ro 생각하여saeng ga ka yeo 사물을sa mu reul 깊이ki pi 이해하고i hae ha go 판단하는pan dan ha neun 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

지성적は、知性を意味する지성(知性)に、「〜の性質を持つ」を表す「적(的)」を結び付けた語

コラム

  • 「지성적 대화」のように、知識を示すだけでなく、考えを筋道立てて交わす場面にも使われる

이지적i ji jeok

意味

  • 冠形詞 理知的りちてき
  • 冠形詞 知性的ちせいてき
  • 冠形詞 理性的りせいてき

例文

그의 이지적i ji jeok 태도가 인상적이었다.

彼の理知的な態度が印象的だった。

コアイメージ

感情よりも道理や知性を重んじ、落ち着いて考える性質

韓国語での定義

감정보다kam jeong bo da 이성과i seong gwa 지식에chi si ge 바탕을pa tang eul 두고tu go 차분하게cha bun ha ge 생각하는saeng ga ka neun 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

이지적は、「理知」を表す漢字語の이지に、性質を表す接尾辞の적(的)が付いた語

コラム

  • 이지적は名詞の前に置いて이지적 태도のように使われ、知識量よりも筋道立てて考える印象を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ