비약적pi yak jjeok

意味

  • 冠形詞 飛躍的ひやくてき
  • 冠形詞 急速なきゅうそくな
  • 冠形詞 目覚ましいめざましい

例文

그keu 나라는 비약적pi yak jjeok 발전을 이루었다.

その国は飛躍的な発展を遂げた。

コアイメージ

小さな変化の積み重ねを越え、短い間に大きな段差を上がるさま

韓国語での定義

변화나pyeon hwa na 발전의pal jjeo nui 정도가cheong do ga 매우mae u 커서keo seo 짧은jjal beun 시간에si ga ne 이전보다i jeon bo da 훨씬hwol ssin 높은no peun 수준에su ju ne 이른i reun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

비약적は、비약(飛躍)に、性質や特徴を表す接尾辞「적」が付いた語で、飛躍のような性質を示す語

コラム

  • 「비약적」は、ただ速いだけでなく、前後の差が大きく見える変化を表す語として使われる

경이적kyeong i jeok

意味

  • 形 驚異的きょういてき
  • 形 目覚ましいめざましい
  • 形 驚くべきおどろくべき

例文

그keu 선수는 경이적인kyeong i jeo gin 기록을 세웠다.

その選手は驚異的な記録を打ち立てた。

コアイメージ

予想や常識をこえて、驚きとすぐれた結果を同時に感じさせる状態

韓国語での定義

예상이나ye sang i na 일반적인il ban jeo gin 수준을su ju neul 훨씬hwol ssin 넘어neo meo 매우mae u 놀랍고nol lap kko 뛰어난ttwi eo nan 상태인sang tae in 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal

語源

경이적は、驚くという意味の驚と、異なるという意味の異を合わせ、普通とは異なるほど驚く状態を表す漢字語

コラム

  • 경이적は、경이로운と近いが、경이적 기록や경이적 성과のように、評価の対象を名詞の前で簡潔に示す形が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ