盤

韓国語
意味
例文
보드
ボード
그는 겨울마다 보드에 올라탄다.
彼は毎冬ボードに乗る。
말판
盤
아이들이 말판에 말을 놓고 게임을 했다.
子どもたちは盤に駒を置いてゲームをした。

보드po deu

意味

  • 名 ボード
  • 名 板いた
  • 名 盤ばん

例文

그는 겨울마다 보드에po deu e 올라탄다.

彼は毎冬ボードに乗る。

コアイメージ

平らな板に乗って、地面や水面を滑るという中心イメージ

韓国語での定義

발을pa reul 판pan 위에wi e 올리고ol li go 눈이나nu ni na 물의mu rui 표면을pyo myeo neul 미끄러지며mi kkeu reo ji myeo 이동할i dong hal 때ttae 사용하는sa yong ha neun 운동un dong 기구ki gu

語源

보드は、英語 board の板という意味を受けた借用語で、用途に応じて乗り物や遊具を表す名詞になった語

コラム

  • 보드は単独では種類を決めず、스노보드や서핑보드のように前の語を見て具体的な道具が分かることが多い語

말판mal pan

意味

  • 名 盤ばん
  • 名 ゲーム盤ゲームばん

例文

아이들이 말판에mal pa ne 말을 놓고no ko 게임을 했다haet tta.

子どもたちは盤に駒を置いてゲームをした。

コアイメージ

駒を置く場所が決まり、そこをたどって遊びを進める盤

韓国語での定義

놀이에서no ri e seo 말을ma reul 놓고no ko 정해진cheong hae jin 길이나ki ri na 칸을ka neul 따라tta ra 움직이며um ji gi myeo 진행하는chin haeng ha neun 판pan

語源

말판は、말（遊びで動かす駒）と판（物を置く板・場）が結びついた語で、駒を置く盤を表す

コラム

  • 말판の말は、日常語の「馬」や「言葉」ではなく、ゲームで動かす駒を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ