동맹국tong maeng guk

意味

  • 名 同盟国どうめいこく
  • 名 盟邦めいほう

例文

동맹국과tong maeng guk kkwa 안보an bo 협력을hyeom nyeo geul 강화했다kang hwa haet tta.

同盟国との安全保障協力を強化した。

コアイメージ

国と国が互いの安全や利益を守るために結んだ協力関係

韓国語での定義

안보나an bo na 공동의kong dong ui 이익을i i geul 위해wi hae 동맹을tong maeng eul 맺고maet kko 협력하는hyeom nyeo ka neun 나라na ra

語源

동맹국は、「同じ」を表す「同」と、仲間として結びつく「盟」に「国」が加わった漢字語

コラム

  • 동맹국は、国際ニュースで軍事協定などに基づく協力相手を示す語で、友好的なだけの国とは区別される表現

맹방maeng bang

意味

  • 名 盟邦めいほう

例文

그keu 나라는 우리나라의 중요한 맹방maeng bang이다i da.

その国は我が国の重要な盟邦だ。

コアイメージ

国どうしが同盟を結び、助け合う関係にある相手国というイメージ

韓国語での定義

서로seo ro 동맹을tong maeng eul 맺고maet kko 협력하는hyeom nyeo ka neun 나라na ra 사이에서sa i e seo 한쪽han jjok 나라를na ra reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

맹방は、盟は約束や同盟、邦は国を表し、同盟を結んだ国という意味になる漢字語

コラム

  • 맹방は日常会話より外交・政治の報道で使われる硬い語で、単に友好的な国より結びつきの強さを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ