박피pak pi

意味

  • 名 剥皮はくひ
  • 名 皮むきかわむき
  • 名 ピーリング

例文

과일의 박피pak pi 작업은 기계로 한다.

果物の剥皮作業は機械で行う。

コアイメージ

外側を覆う皮や表皮を取り去り、中身や下の層を表に出すこと

韓国語での定義

물체의mul che ui 겉을keo teul 싸고ssa go 있는in neun 껍질이나kkeop jji ri na 피부를pi bu reul 벗겨peot kkyeo 내는nae neun 일il

語源

박피は、漢字語の剝皮からできた語で、剝は「はがす」、皮は「皮」を表し、皮を取り去る意味になる

コラム

  • 美容分野の피부 박피は、薬剤や機器で皮膚の表面を取り除くピーリングを指す表現

거피keo pi

意味

  • 名 皮むきかわむき

例文

콩은kong eun 거피keo pi를reul 한han 뒤twi 가루로ka ru ro 만든다man deun da.

豆は皮むきをした後、粉にする。

コアイメージ

豆や穀物の外側を取り除き、中の粒を使える状態にする処理

韓国語での定義

콩이나kong i na 곡물의kong mu rui 겉껍질을keot kkeop jji reul 벗겨peot kkyeo 알맹이만al maeng i man 남기는nam gi neun 일il

語源

거피は、漢字語の去皮に由来し、「皮を取り去る」という意味から皮をむく処理を表す語

コラム

  • 거피팥は、赤い皮を取った小豆を指し、白いあんや餅のあんに使われる材料名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ