登下校

意味

  • 名 登下校とうげこう

例文

아이들은 등하교teung ha gyo 때ttae 교통kyo tong 규칙을 지켜야 한다.

子どもたちは登下校のとき、交通規則を守らなければならない。

コアイメージ

学校へ向かう行きと、学校から戻る帰りを一つにした動き

韓国語での定義

학교에hak kkyo e 가는ka neun 일과il gwa 수업이su eo bi 끝난kkeun nan 뒤twi 학교에서hak kkyo e seo 나오는na o neun 일을i reul 함께ham kke 이르는i reu neun 말mal

語源

등하교は、등교(登校)の「登(のぼる)」+「校(学校)」と、하교(下校)の「下(くだる)」+「校(学校)」を合わせた漢字語

コラム

  • 통학が学校へ通う習慣全体を指すのに対し、등하교は登校と下校という行き帰りの両方に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ