辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
그는 병이 깊어ki peo 몇myeot 달째 자리보전하고cha ri bo jeon ha go 있다it tta.
彼は病が重く、数か月も病床に伏している。
病気で体を起こせず、病床という定まった場所に長くとどまる状態
병이나pyeong i na 부상으로pu sang eu ro 오랫동안o raet ttong an 자리에서cha ri e seo 일어나지i reo na ji 못하고mo ta go 누워nu wo 지내다chi nae da
자리보전하다は、자리(居場所)と 보전하다(保全する)が結びつき、病床を離れず居続ける意味になった語
환자는hwan ja neun 병이pyeong i 깊어ki peo 오래o rae 복침했다pok chim haet tta.
患者は病気が重く、長く病床に伏した。
病気で体を起こせず、枕に伏したまま床で過ごす状態
병이pyeong i 나서na seo 자리에cha ri e 누워nu wo 지내다chi nae da.
복침하다は、漢字語の伏枕に「〜する」を表す하다が付いた語で、枕に伏して過ごす姿から病床に伏す意味になった語
그는keu neun 오랫동안o raet ttong an 와병했어요wa byeong hae sseo yo.
彼は長い間、病床に伏していました。
病気で活動を止め、長く床に横たわって回復を待つ状態
병이pyeong i 나서na seo 오랫동안o raet ttong an 병상에pyeong sang e 누워nu wo 지내다chi nae da.
와병하다は、漢字語の臥病に하다が付いた語で、臥は「横たわる」、病は「病気」を表し、病気で床に伏す意味になる