田舎家

韓国語
意味
例文
시골집
田舎家
할머니는 시골집에서 사신다.
祖母は田舎家で暮らしている。
촌가
田舎家
촌가에서 오래된 사진을 발견했다.
田舎家で古い写真を見つけた。

시골집si gol jip

意味

  • 名 田舎家いなかや
  • 名 田舎の家いなかのいえ

例文

할머니는 시골집에서si gol ji be seo 사신다.

祖母は田舎家で暮らしている。

コアイメージ

自然の多い土地で、日々の生活を営むための家

韓国語での定義

시골에si go re 지어져chi eo jeo 사람들이sa ram deu ri 생활하는saeng hwal ha neun 집chip

語源

시골집は、田舎を表す시골に家を表す집が結びついた複合語

コラム

  • 시골집は古い家に限らず、田舎にある家を広く指すため、新しい家にも使われる

촌가chon ga

意味

  • 名 田舎家いなかや

例文

촌가에서chon ga e seo 오래된 사진을 발견했다.

田舎家で古い写真を見つけた。

コアイメージ

都市から離れた村にたたずむ、暮らしの場としての家

韓国語での定義

시골si gol 마을에ma eu re 있는in neun 집chip

語源

촌가は、촌（村）と가（家）から成る漢字語で、村にある家を表す組み合わせ

コラム

  • 「촌가」は農業を営む世帯を指す「농가」と異なり、仕事や世帯ではなく家そのものに焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ