생식saeng sik

意味

  • 名 生殖せいしょく
  • 名 生食せいしょく

例文

생식이saeng si gi 가능한 나이가 되었다toe eot tta.

生殖が可能な年齢になった。

コアイメージ

命が自分と同じ種類の新しい命へつながっていく働き

韓国語での定義

생물이saeng mu ri 새로운sae ro un 개체를kae che reul 만들어man deu reo 종을chong eul 이어i eo 가는ka neun 생물학적saeng mul hak jjeok 과정kwa jeong

語源

생식は、「生」が命の誕生を、「殖」が数や命の増加を表し、両方を合わせて生殖の意味になる漢字語。

コラム

  • 생식は、子どもを産むことだけを表す 출산より広く、植物や微生物にも使う生物学の語彙。

번식peon sik

意味

  • 名 繁殖はんしょく
  • 名 生殖せいしょく
  • 名 増殖ぞうしょく

例文

토끼의 번식peon si은geun 환경의 영향을 받는다pan neun da.

ウサギの繁殖は環境の影響を受ける。

コアイメージ

生き物が自分と同じ種類の新しい個体を生み、数を広げる働き

韓国語での定義

생물이saeng mu ri 자손을cha so neul 낳거나na keo na 다른ta reun 방식으로pang si geu ro 새로운sae ro un 개체를kae che reul 만들어man deu reo 개체kae che 수를su reul 늘리는neul li neun 일il

語源

번식は、「繁」が数多く盛んになることを、「殖」が生き物や数を増やすことを表し、両方を合わせた語

コラム

  • 번식は、動物の出産だけでなく、植物や微生物を増やす話にも使えるため、「子どもを産む」だけでは訳しきれない語

「生殖」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ