이지적i ji jeok

意味

  • 冠形詞 理知的りちてき
  • 冠形詞 知性的ちせいてき
  • 冠形詞 理性的りせいてき

例文

그의 이지적i ji jeok 태도가 인상적이었다.

彼の理知的な態度が印象的だった。

コアイメージ

感情よりも道理や知性を重んじ、落ち着いて考える性質

韓国語での定義

감정보다kam jeong bo da 이성과i seong gwa 지식에chi si ge 바탕을pa tang eul 두고tu go 차분하게cha bun ha ge 생각하는saeng ga ka neun 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

이지적は、「理知」を表す漢字語の이지に、性質を表す接尾辞の적(的)が付いた語

コラム

  • 이지적は名詞の前に置いて이지적 태도のように使われ、知識量よりも筋道立てて考える印象を表す語

이성적i seong jeok

意味

  • 冠形詞 理性的りせいてき

例文

그는 이성적i seong jeok 판단을 내렸다.

彼は理性的な判断を下した。

コアイメージ

感情の勢いから距離を置き、筋道を立てて判断する姿勢

韓国語での定義

감정에kam jeong e 휘둘리지hwi dul li ji 않고an ko 이치와i chi wa 논리에nol li e 따라tta ra 생각하고saeng ga ka go 판단하는pan dan ha neun 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

이성적は、이성(理性)に「性質」を表す적(的)が付いた漢字語

コラム

  • 이성적は、判断や考え方を表し、感情そのものを否定せず、感情に流されない場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ