권좌kwon jwa

意味

  • 名 王座おうざ
  • 名 権力の座けんりょくのざ
  • 名 王位おうい

例文

그는keu neun 오랫동안o raet ttong an 권좌를kwon jwa reul 지켰다chi kyeot tta.

彼は長い間、王座を守った。

コアイメージ

王位や国家の最高権力を、ひとつの席にたとえて表す語

韓国語での定義

왕이wang i 차지하는cha ji ha neun 자리나cha ri na 한han 나라에서na ra e seo 가장ka jang 높은no peun 권력을kwol lyeo geul 가진ka jin 사람이sa ra mi 있는in neun 지위를chi wi reul 이르는i reu neun 말mal

語源

권좌は、권(權)の「権力」と 좌(座)の「席」を合わせた漢字語で、権力を持つ人の地位を示す語

コラム

  • 「왕좌의 게임」は作品名として広く知られる表現だが、권좌は作品名に限らず、権力者の交代を扱う韓国語の記事にも用いられる語

왕좌wang jwa

意味

  • 名 王座おうざ
  • 名 玉座ぎょくざ

例文

그는keu neun 오랜o raen 노력no ryeok 끝에kkeu se 왕좌에wang jwa e 올랐다ol lat tta.

彼は長年の努力の末に王座に就いた。

コアイメージ

王の権威を示す席から、争って手に入れる最高の地位へ広がる語

韓国語での定義

왕이wang i 앉는an neun 자리나cha ri na 왕의wang ui 지위와chi wi wa 권력을kwol lyeo geul 상징하는sang jing ha neun 자리cha ri

語源

왕좌は、漢字の 王と座を組み合わせた語で、王が座る場所から王の地位を表す意味も生まれた語

コラム

  • ニュースやスポーツ記事では、왕좌が実際の椅子でなく首位の座を指し、「王座を奪う」に近い比喩として使われることが多い

왕위wang wi

意味

  • 名 王位おうい
  • 名 王座おうざ

例文

그는 왕위에wang wi e 올라 나라를 다스렸다.

彼は王位に就いて国を治めた。

コアイメージ

一国の君主に就く位置

韓国語での定義

왕으로서wang eu ro seo 나라를na ra reul 맡아ma ta 다스리는ta seu ri neun 자리cha ri

語源

왕위は、漢字の「王」と「位」を組み合わせた語で、「王の身分や立場」という意味から君主の地位を表す語になったもの

コラム

  • 歴史上の王朝を扱う文章では、「왕위 계승」が王位を受け継ぐことを表し、王座という家具の意味には使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ