独創的だ

意味

  • 形 独創的だどくそうてきだ
  • 形 奇抜だきばつだ
  • 形 斬新だざんしんだ

例文

기발한ki bal han 생각이 문제를 해결했다.

独創的な考えが問題を解決した。

コアイメージ

ありふれた発想から離れ、思いがけない方法で新しい価値を生み出す感じ

韓国語での定義

생각이나saeng ga gi na 방법이pang beo bi 보통과po tong gwa 다르고ta reu go 새로우며sae ro u myeo 문제를mun je reul 해결하는hae gyeol ha neun 데te 도움이to u mi 될toel 만큼man keum 뛰어나다ttwi eo na da

語源

기발하다は、漢字の「奇」(普通と違う)と「拔」(抜きん出る)から成り、普通から抜きん出た様子を表す語

コラム

  • 日本語の「奇抜」に近いが、기발하다は「기발한 생각」のように、独創的で役に立つ発想をほめる場面でよく使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ