특산물teuk ssan mul

意味

  • 名 特産物とくさんぶつ

例文

이i 지역의 특산물은teuk ssan mu reun 감자예요.

この地域の特産物はジャガイモです。

コアイメージ

土地に根づいた生産物を通して、地域の特色が見えるという中核イメージ

韓国語での定義

한han 지역에서chi yeo ge seo 그곳의keu go sui 환경이나hwan gyeong i na 사람들의sa ram deu rui 기술을ki su reul 바탕으로pa tang eu ro 특별히teuk ppyeol hi 생산되는saeng san doe neun 물건mul geon

語源

특산물は、特と産物から成る漢字語で、普通の産物ではなく特定の地域に結びつく産物という意味になる

コラム

  • 韓国の自治体サイトや観光パンフレットでは、地域の名物を紹介する見出しとして특산물を広く使う

토산to san

意味

  • 名 特産物とくさんぶつ

例文

이i 지방의 토산은to sa neun 품질이 좋다cho ta.

この地方の特産物は品質がよい。

コアイメージ

特定の土地で生まれ、その土地らしさを持つ品

韓国語での定義

어떤eo tteon 지역에서chi yeo ge seo 나거나na geo na 그keu 지역에서chi yeo ge seo 만든man deun 물건mul geon

語源

토산は、漢字の土産から来た語で、土は土地、産は産物を表し、土地で生まれた品を指す

コラム

  • 日本語の「土産」は「おみやげ」の意味で使うことが多いが、韓国語の토산は地域で生産された品を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ