물가고mul ga go

意味

  • 名 物価高ぶっかだか

例文

물가고가mul ga go ga 계속되면서 서민들의 부담이 커졌다keo jeot tta.

物価高が続き、庶民の負担が増えた。

コアイメージ

社会のさまざまな価格が上がり、日々の暮らしに必要な費用が増える状態

韓国語での定義

물건과mul geon gwa 서비스의seo bi seu ui 가격이ka gyeo gi 전반적으로cheon ban jeo geu ro 높아져no pa jeo 가정의ka jeong ui 생활비saeng hwal bi 부담이pu da mi 늘어난neu reo nan 상태sang tae

語源

물가고は、「物」と「価」を合わせた「物価」に「高」を加えた語で、物価が高い状況をそのまま表す

コラム

  • 물가고は、給料が同じでも買える物が減る状況と結びつき、暮らしの変化を伝える経済記事で使われる語

고물가ko mul ga

意味

  • 名 物価高ぶっかだか

例文

고물가로ko mul ga ro 서민의 부담이 커졌다keo jeot tta.

物価高で庶民の負担が増えた。

コアイメージ

多くの物の値段が高い水準にあり、同じ金額でも買える量が少なくなる状態

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 물건과mul geon gwa 서비스의seo bi seu ui 값이kap ssi 전반적으로cheon ban jeo geu ro 높은no peun 수준에su ju ne 있어i sseo 생활비saeng hwal bi 부담이pu da mi 커지는keo ji neun 상태sang tae

語源

고물가は、高を意味する 고(高)と、物価を意味する 물가(物價)から成る語

コラム

  • ニュースでは고물가 시대のように使われ、食費や住居費など暮らし全体の重さを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ