소꼬리so kko ri

意味

  • 名 牛テールぎゅうテール
  • 名 牛の尾うしのお

例文

소꼬리는so kko ri neun 오래o rae 끓일수록kkeu ril su rok 맛이ma si 깊어진다ki peo jin da.

牛テールは長く煮込むほど味わいが深くなる。

コアイメージ

骨と肉がついた牛の尾を、煮込み料理の材料として捉える呼び名

韓国語での定義

소에게so e ge 달린tal lin 꼬리kko ri 중에서chung e seo 뼈와ppyeo wa 살이sa ri 붙어pu teo 있어i sseo 음식으로eum si geu ro 이용하는i yong ha neun 부분을pu bu neul 가리키는ka ri ki neun 말mal.

語源

소꼬리は、「소」が牛、「꼬리」が尾を表す固有語で、二つを合わせて牛の尾を表す語

コラム

  • 「꼬리곰탕」は牛の尾を長く煮込む韓国料理で、メニューでは「소꼬리」のような部位名が料理の特徴を示す

쇠꼬리soe kko ri

意味

  • 名 牛の尾うしのお

例文

쇠꼬리는soe kko ri neun 국을 끓일kkeu ril 때ttae 많이ma ni 쓴다sseun da.

牛の尾はスープを煮るときによく使う。

コアイメージ

牛の体の後ろに付く、骨と肉を備えた尾の部位

韓国語での定義

소의so ui 몸mom 뒤쪽에twi jjo ge 달린tal lin 꼬리로kko ri ro, 뼈와ppyeo wa 살이sa ri 함께ham kke 있는in neun 부위pu wi

語源

쇠꼬리は、쇠が牛、꼬리が尾を表す固有語の組み合わせで、牛の尾を指す語

コラム

  • 쇠は単独の소とは形が異なるが、쇠고기や쇠뿔のように牛を表す複合語の前半にも現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ