열망yeol mang

意味

  • 名 熱望ねつぼう

例文

그는 성공에 대한 열망이yeol mang i 컸다keot tta.

彼は成功への熱望が強かった。

コアイメージ

欲しいものを思うだけでなく、実現へ向かう力を帯びた強い願い

韓国語での定義

어떤eo tteon 목표나mok pyo na 가치를ka chi reul 이루고i ru go 싶어서si peo seo 그것을keu geo seul 매우mae u 간절하게kan jeol ha ge 바라는pa ra neun 마음ma eum

語源

열망は、漢字語の「熱望」に当たり、「熱」の激しさと「望」の願いが結びついて、強い願いを表す語

コラム

  • 열망は、「자유에 대한 열망」のように成功だけでなく、自由や平和など抽象的な価値を求める文脈にも使える語

갈망kal mang

意味

  • 名 切望せつぼう
  • 名 渇望かつぼう
  • 名 熱望ねつぼう

例文

그의 자유에 대한 갈망이kal mang i 컸다keot tta.

彼の自由への切望は大きかった。

コアイメージ

手に入れたいものへ、強く心が引かれて抑えにくくなる気持ち

韓国語での定義

무엇을mu eo seul 꼭kkok 얻거나eot kkeo na 이루고i ru go 싶어서si peo seo 간절히kan jeol hi 바라는pa ra neun 마음ma eum

語源

갈망は、漢字の「渴望」に由来し、「渴」はのどがかわくこと、「望」は望むことを表す語

コラム

  • 갈망は、物だけでなく自由・愛・認められることなどにも使われ、強い願いを文章で表す語

「熱望」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ