탐독하다tam do ka da

意味

  • 動 熟読するじゅくどくする
  • 動 精読するせいどくする
  • 動 読みふけるよみふける

例文

그는 역사책을 탐독했어요tam do kae sseo yo.

彼は歴史の本を熟読しました。

コアイメージ

知識や物語を得るため、文章の中へ深く入り込んで読むイメージ

韓国語での定義

책이나chae gi na 글을keu reul 한곳에han go se 집중하여chip jjung ha yeo 자세히cha se hi 읽다ik tta

語源

탐독하다は、耽讀という漢字語で、「耽」はあることに深くふけること、「讀」は文章を読むことを示す語

コラム

  • 탐독하다 は本や小説などまとまりのある読み物に使われ、短い案内文を軽く読む場面には使いにくい動詞

숙독하다suk tto ka da

意味

  • 動 熟読するじゅくどくする

例文

이i 책을chae geul 여러yeo reo 번peon 숙독했어요suk tto kae sseo yo.

この本を何度も熟読しました。

コアイメージ

文章を急がず、内容を深く確かめながら最後まで読む動き

韓国語での定義

글이나keu ri na 책의chae gui 내용을nae yong eul 충분히chung bun hi 이해하려고i hae ha ryeo go 자세히cha se hi 읽다ik tta

語源

숙독하다は、漢字語の「熟読」に「する」に当たる하다が付いた語で、内容を十分に読んで理解する意味

コラム

  • 숙독하다は、日常会話よりも本や報告書などの文章をていねいに読む場面で使われる硬めの表現

「熟読する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ