풍요하다pung yo ha da

意味

例文

그keu 나라는 자연이 풍요한pung yo han 편이다.

その国は自然が豊かなほうだ。

コアイメージ

必要なものが十分に行き渡り、全体が満ち足りている状態

韓国語での定義

생활이나saeng hwa ri na 환경에hwan gyeong e 필요한pi ryo han 것이keo si 넉넉하고neong neo ka go 모자람이mo ja ra mi 없이eop ssi 가득하다ka deu ka da.

語源

풍요하다は、풍요(豊饒)という漢字語に、状態を表す하다が付いた語で、豊饒は実りや物が十分にあることを表す

コラム

  • 풍요로운 한가위は秋夕を祝う定番の表現で、풍요が食べ物だけでなく実りや暮らし全体の満ち足りた状態も指すことが分かる

빵빵하다ppang ppang ha da

意味

  • 形 膨らんでいるふくらんでいる
  • 形 ふくよかだ
  • 形 潤沢だじゅんたくだ

例文

가방이 빵빵해요ppang ppang hae yo.

かばんが膨らんでいます。

コアイメージ

中身が詰まり、内側から押されて外側が丸く張った状態

韓国語での定義

속이so gi 가득ka deuk 차서cha seo 겉이keo chi 둥글고tung geul go 팽팽하게paeng paeng ha ge 부풀어pu pu reo 있거나it kkeo na 몸집이mom ji bi 통통한tong tong han 상태이다sang tae i da

語源

빵빵하다は、状態を表す빵빵に、状態や性質を表す하다が付いた形で、中身が詰まって張る様子を表す

コラム

  • かばんやポケットに使うと、中身が多くて外側が張っている状態を表し、物自体の大きさとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ