점증cheom jeung

意味

  • 名 漸増ぜんぞう
  • 名 逓増ていぞう

例文

수요의 점증이cheom jeung i 두드러지고 있다it tta.

需要の漸増が目立っている。

コアイメージ

一気に増えるのではなく、時間をかけて少しずつ量が増えていく流れ

韓国語での定義

시간이si ga ni 지나면서chi na myeon seo 수량이나su ryang i na 정도가cheong do ga 조금씩cho geum ssik 계속kye sok 늘어남neu reo nam.

語源

점증は、漸(次第に)と增(増える)を組み合わせた漢字語で、少しずつ増える意味

コラム

  • 「점증」は韓国語の報道や統計で使われる硬い表現で、日常会話では「점점 늘다」が自然

점층cheom cheung

意味

  • 名 漸層ぜんそう
  • 名 漸増ぜんぞう

例文

이i 시는 점층cheom cheung 구조로 감정을 고조시킨다ko jo si kin da.

この詩は漸層構造で感情を高める。

コアイメージ

前の段階を受けて次の段階が加わり、全体の勢いが高まる組み立て

韓国語での定義

앞의a pui 단계에tan gye e 다음ta eum 단계가tan gye ga 차례로cha rye ro 더해지고teo hae ji go 전체의cheon che ui 세기나se gi na 규모가kyu mo ga 점점cheom jeom 커지는keo ji neun 구조나ku jo na 과정kwa jeong

語源

점층は、「漸(徐々に)」と「層(重なった段)」を組み合わせた「漸層」に当たる漢字語で、重なりながら進む構造を表す

コラム

  • 文学作品で점층법と呼ばれる表現は、同じ語を並べるだけでなく、後の句や場面に向けて表現の重みを高める働きを持つ

「漸増」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ