체공되다che gong doe da

意味

  • 動 滞空状態になるたいくうじょうたいになる
  • 動 滞空するたいくうする

例文

무인기가mu in gi ga 목표mok pyo 지점chi jeom 위에서wi e seo 체공되었다che gong doe eot tta.

無人機が目標地点の上で滞空状態になった。

コアイメージ

空中で高度を保ち、地上へ戻らない状態へ移る動き

韓国語での定義

비행체가pi haeng che ga 공중에kong jung e 떠서tteo seo 일정한il jeong han 시간si gan 동안tong an 내려오지nae ryeo o ji 않는an neun 상태가sang tae ga 되다toe da

語源

체공되다は、漢字語「체공(滯空)」に、変化や結果を表す「되다」が付いた形で、空中にとどまる状態になること

コラム

  • 日本語の「ホバリング」は空中で位置を保つ動作を指し、「체공」は位置を変えながら飛び続ける場合にも使われる語

체공하다che gong ha da

意味

  • 動 滞空するたいくうする

例文

이i 드론은teu ro neun 한han 시간si gan 동안tong an 체공할che gong hal 수su 있다it tta.

このドローンは1時間滞空できる。

コアイメージ

飛行体が空中に浮かび、降下せずにとどまる動き

韓国語での定義

비행체가pi haeng che ga 공중에kong jung e 떠서tteo seo 내려오지nae ryeo o ji 않은a neun 채chae 일정한il jeong han 시간si gan 동안tong an 비행을pi haeng eul 계속하다kye so ka da

語源

체공하다は、滯空という漢字語に「하다」を加えた形で、滯はある場所にとどまること、空は空中を表し、空中にとどまる動作を示す

コラム

  • 체공하다は、ドローンの飛行時間を説明する記事や仕様で、空中にとどまる性能を表す語として目にすることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ