클린업하다keul li neo pa da

意味

例文

사용하지 않는an neun 파일을 클린업했어요keul li neo pae sseo yo.

使わないファイルを整理しました。

コアイメージ

不要なものを取り除き、残すものを整えて、全体をすっきりさせる動き

韓国語での定義

필요하지pi ryo ha ji 않은a neun 파일이나pa i ri na 자료cha ryo 등을teung eul 정리하거나cheong ni ha geo na 없애서eop ssae seo 깔끔하게kkal kkeum ha ge 만드는man deu neun 일을i reul 하다ha da

語源

클린업하다は、英語の句動詞 clean up から来た外来語に、韓国語で動詞を作る 하다 が付いた形

コラム

  • 삭제하다が消去に焦点を置くのに対し、클린업하다は不要なものの整理や削除をまとめて行う場面で使われやすい

클리닝하다keul li ning ha da

意味

  • 動 清掃するせいそうする

例文

기계를 정기적으로 클리닝해야keul li ning hae ya 한다.

機械を定期的に清掃しなければならない。

コアイメージ

汚れを取り除き、対象をきれいな状態に近づける動作

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 장소를chang so reul 깨끗하게kkae kkeu ta ge 하여ha yeo 더러운teo reo un 것이keo si 없게eop kke 만들다man deul da

語源

클리닝하다は、英語 cleaning に 하다 が付いた動詞で、清掃する行為を表す語

コラム

  • 日本語の「クリーニング」は衣類を指すことが多いが、클리닝하다 は機械や器具をきれいにする場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ