청백cheong baek

意味

  • 名 清廉せいれん

例文

그의 청백은cheong bae geun 모두에게 존경받았다.

彼の清廉さは皆に尊敬された。

コアイメージ

私欲に流されず、行いや心が清らかな人の姿

韓国語での定義

마음과ma eum gwa 행동이haeng dong i 깨끗하고kkae kkeu ta go 사사로운sa sa ro un 욕심이yok ssi mi 없는eom neun 상태sang tae

語源

청백は、漢字の清白に由来し、「清い」と「白い」を重ねて、心や行いに汚れがない状態を表す語

コラム

  • 청백리(清白吏)は、私欲なく職務にあたる清廉な役人を指す語で、청백の人物評価での使われ方が分かる表現

청렴cheong nyeom

意味

  • 名 清廉せいれん
  • 名 廉潔れんけつ

例文

청렴은cheong nyeo meun 공직자의 중요한 덕목이다.

清廉は公職者の重要な美徳である。

コアイメージ

利益や権力に心を奪われず、正しさを守る清いあり方

韓国語での定義

재물이나chae mu ri na 권력을kwol lyeo geul 탐내지tam nae ji 않고an ko 깨끗하고kkae kkeu ta go 올바르게ol ba reu ge 행동하는haeng dong ha neun 태도tae do

語源

청렴は、「清らか」を表す「清」と、欲が少なく正しいことを表す「廉」から成る漢字語で、私欲のない性質を指す語

コラム

  • 청렴は、個人の性格だけでなく、公的な組織や制度が守るべき価値を表すときにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ