위장관wi jang gwan

意味

  • 名 消化管しょうかかん

例文

위장관은wi jang gwa neun 음식물을 소화하고 흡수한다.

消化管は食べ物を消化して吸収する。

コアイメージ

食べ物が通りながら、消化と栄養の吸収が進む体内の一本の通り道

韓国語での定義

음식물이eum sing mu ri 지나가면서chi na ga myeon seo 소화되고so hwa doe go 영양분이yeong yang bu ni 흡수되는heup ssu doe neun 입부터ip ppu teo 항문까지의hang mun kka ji ui 기관ki gwan

語源

위장관は、위장(胃腸)に관(管)を付けた漢字語で、食べ物が通る器官の連なりを表す

コラム

  • 「위장관 출혈」は消化管のどこかで血が出ることを指し、出血場所を胃に限らない医療表現

소화관so hwa gwan

意味

  • 名 消化管しょうかかん

例文

음식물은 소화관을so hwa gwa neul 지나면서 소화된다.

食べ物は消化管を通りながら消化される。

コアイメージ

食べ物を口から先へ送り、体に必要な成分を取り出す長い管状の仕組み

韓国語での定義

입으로i beu ro 들어온teu reo on 음식물이eum sing mu ri 항문으로hang mu neu ro 나갈na gal 때까지ttae kka ji 지나며chi na myeo 소화와so hwa wa 영양분의yeong yang bu nui 흡수가heup ssu ga 이루어지는i ru eo ji neun 통로tong no

語源

소화관は、漢字語소화(消化)に관(管)が付いた語で、食べ物を消化する管状の通路という構成がそのまま語義になっている

コラム

  • 소화관は、消化だけでなく栄養の吸収も行う範囲を含むため、「食べ物を消化する場所」だけを指す語として覚えると範囲が狭くなる

「消化管」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ