海賊版

意味

  • 名 海賊版かいぞくばん

例文

인터넷에서 해적판을hae jeok pa neul 내려받으면 안an 된다toen da.

インターネットで海賊版をダウンロードしてはいけない。

コアイメージ

権利者の許可を得ずに複製・配布される正規ではない版のイメージ

韓国語での定義

저작권자의cheo jak kkwon ja ui 허락heo rak 없이eop ssi 책이나chae gi na 음악eu mak, 영상yeong sang, 프로그램peu ro geu raem 따위를tta wi reul 베껴서pe kkyeo seo 만들거나man deul geo na 퍼뜨리는peo tteu ri neun 정식이cheong si gi 아닌a nin 판pan

語源

해적판は、해적(海賊)と 판(版)を組み合わせた語で、海賊が品物を奪う姿を無断複製の版に重ねた表現

コラム

  • 해적판は本・音楽・映像・ソフトなど幅広く使われ、単に外国から持ち込んだ商品ではなく無断で複製・流通したものを指す

「海賊版」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ