부유하다pu yu ha da

意味

  • 形 裕福だゆうふくだ
  • 動 浮遊するふゆうする

例文

그keu 집은 매우mae u 부유해요pu yu hae yo.

その家はとても裕福です。

コアイメージ

生活に必要なものが十分にあり、経済的に余裕がある状態

韓国語での定義

재산이나chae sa ni na 생활saeng hwal 형편이hyeong pyeo ni 넉넉하여neong neo ka yeo 경제적으로kyeong je jeo geu ro 여유가yeo yu ga 있다it tta

語源

부유하다は、富を表す「부(富)」と豊かさを表す「유(裕)」を合わせた漢字語で、財産に余裕がある意味

コラム

  • 부유하다は、人や家庭だけでなく、부유한 국가のように国や地域の豊かさにも使える語

떠다니다tteo da ni da

意味

  • 動 漂うただよう
  • 動 浮かぶうかぶ
  • 動 浮遊するふゆうする

例文

구름이 하늘에 떠다녀요tteo da nyeo yo.

雲が空に漂っています。

コアイメージ

空中や水面で、浮いたままゆっくり場所を変え続ける動き

韓国語での定義

공중이나kong jung i na 물mul 위에서wi e seo 떠tteo 있는in neun 상태로sang tae ro 이곳저곳i got jjeo got 움직이다um ji gi da

語源

떠다니다は、떠(浮く)と 다니다(動き回る)が結びつき、浮いた状態で動くことを表す語

コラム

  • 떠다니다は、떠오르다のように上へ上がる動作でなく、浮いた状態で場所を変える動きに焦点がある語

「浮遊する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ