낭만주의nang man ju ui

意味

  • 名 浪漫主義ろまんしゅぎ

例文

낭만주의는nang man ju ui neun 감정과 상상을 중시했다.

浪漫主義は感情と想像を重視した。

コアイメージ

現実の枠より感情と想像、個人の内面を前に出す流れ

韓国語での定義

현실의hyeon si rui 틀보다teul bo da 감정과kam jeong gwa 상상sang sang, 개인의kae i nui 내면을nae myeo neul 중요하게chung yo ha ge 여기는yeo gi neun 예술과ye sul gwa 사상의sa sang ui 흐름heu reum

語源

낭만주의は、漢字語「浪漫主義」に当たり、「浪漫」と「主義」が結びついて感情や想像を重んじる考え方を表す

コラム

  • 韓国語では文学だけでなく、音楽や美術の作品傾向にも使われ、恋愛の雰囲気だけを指す語ではない

로맨티시즘ro maen ti si jeum

意味

  • 名 浪漫主義ろまんしゅぎ

例文

19세기se gi 유럽yu reop 미술에서는mi su re seo neun 로맨티시즘이ro maen ti si jeu mi 널리neol li 퍼졌다peo jeot tta.

19世紀のヨーロッパ美術では浪漫主義が広まった。

コアイメージ

現実を理屈や規則だけで捉えず、感情と想像の力で表現する方向性

韓国語での定義

현실을hyeon si reul 이성이나i seong i na 규칙만으로kyu ching ma neu ro 표현하지pyo hyeon ha ji 않고an ko 감정과kam jeong gwa 상상력을sang sang nyeo geul 중심으로chung si meu ro 나타내려는na ta nae ryeo neun 예술과ye sul gwa 사상의sa sang ui 흐름heu reum

語源

로맨티시즘は、英語 romanticism の音を取り入れた借用語で、romantic に「主義」を示す -ism が結び付いた語

コラム

  • 韓国語で 낭만적 は日常の「ロマンチック」にも使われるが、로맨티시즘 は主に芸術や思想の流れを指す名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ