유수yu su

意味

  • 名 有数ゆうすう
  • 名 流水りゅうすい

例文

그keu 회사는hoe sa neun 국내kung nae 유수의yu su ui 기업이다ki eo bi da.

その会社は国内有数の企業だ。

コアイメージ

数あるものの中で、目立ってすぐれた一群に入る感覚

韓国語での定義

많은ma neun 것keot 가운데에서ka un de e seo 뛰어난ttwi eo nan 것으로keo seu ro 여겨져yeo gyeo jeo 손에so ne 꼽히는kko pi neun 것keot

語源

유수は、「有數」の「有」があること、「數」がかぞえることを表し、かぞえられるほどすぐれたものといういみにつながることば

コラム

  • 유수には「流水」の意味もあるため、유수의 기업のように後ろへ名詞が続き、すぐれた組織などを表す用例では「有数」の意味と分かる

물줄기mul jul gi

意味

  • 名 水流すいりゅう
  • 名 流水りゅうすい
  • 名 噴流ふんりゅう

例文

산에서 내려온 물줄기가mul jul gi ga 계곡을 따라tta ra 흘렀다heul leot tta.

山から下りてきた水流が谷に沿って流れた。

コアイメージ

水が細長くまとまり、一定の方向へ続いて流れる形

韓国語での定義

물이mu ri 일정한il jeong han 방향으로pang hyang eu ro 길게kil ge 이어져i eo jeo 흐르는heu reu neun 것keot

語源

물줄기は、물(水)と줄기(茎や幹)を組み合わせた語で、細長く続く水の流れを表す

コラム

  • 물줄기は、滝や川だけでなく、蛇口やホースから出る水にも使える日常的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ