클리너keul li neo

意味

  • 名 洗浄剤せんじょうざい

例文

이i 클리너로keul li neo ro 화면을 닦아ta kka 보세요po se yo.

この洗浄剤で画面を拭いてみてください。

コアイメージ

汚れを落として、対象を清潔な状態にするための製品というイメージ

韓国語での定義

더러워진teo reo wo jin 물건이나mul geo ni na 장소를chang so reul 깨끗하게kkae kkeu ta ge 만들기man deul gi 위해wi hae 사용하는sa yong ha neun 세정se jeong 제품che pum

語源

클리너は、英語 cleaner から入った外来語で、clean「きれいにする」に道具を表す要素が付いた語

コラム

  • 클리너は、洗剤全般よりも、画面・レンズ・革製品など特定の対象に合わせた洗浄用品を指すことが多い語

세척제se cheok jje

意味

例文

이i 세척제는se cheok jje neun 기름때를 잘chal 없애eop ssae 줍니다chum ni da.

この洗剤は油汚れをよく落とします。

コアイメージ

汚れを落とす働きを持つ製品や薬剤をひとまとめにしたイメージ

韓国語での定義

때와ttae wa 먼지meon ji 따위를tta wi reul 씻어서ssi seo seo 없애기eop ssae gi 위해wi hae 사용하는sa yong ha neun 물질mul jjil

語源

세척제は、「洗う」を意味する「洗滌」と、薬剤を意味する「劑」を合わせた語

コラム

  • 세척제 は家庭用品だけでなく、機械や部品の洗浄に使う製品にも用いられる語

세정제se jeong je

意味

例文

이i 세정제는se jeong je neun 기름때를 잘chal 없애요eop ssae yo.

この洗浄剤は油汚れをよく落とします。

コアイメージ

汚れを化学的に取り除くための製品という軸

韓国語での定義

더러운teo reo un 것을keo seul 깨끗하게kkae kkeu ta ge 씻어ssi seo 내기nae gi 위하여wi ha yeo 사용하는sa yong ha neun 물질mul jjil

語源

세정제は、세정(洗浄)と제(剤)からなる漢字語で、洗浄に使う薬剤という意味がそのまま組み合わさった語

コラム

  • 日本語の「洗剤」に近いが、韓国語では 세정제 が台所や浴室などの表面用製品にも広く使われ、洗濯用は 세탁세제 と表すことが多い

「洗浄剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ