법요peo byo

意味

  • 名 法要ほうよう
  • 名 仏事ぶつじ
  • 名 法会ほうえ

例文

가족이 사찰에서 법요에peo byo e 참석했다.

家族が寺で法要に参加した。

コアイメージ

仏の教えをよりどころに、寺院や仏前で行う大切な儀式

韓国語での定義

불교에서pul gyo e seo 부처의pu cheo ui 가르침을ka reu chi meul 되새기고toe sae gi go 신앙을si nang eul 실천하기sil cheon ha gi 위해wi hae 행하는haeng ha neun 의식ui sik

語源

법요は、漢字の法(仏の教えや仏事)と要(かなめ)を組み合わせ、仏教に関わる重要な儀式を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「法要」は故人の供養を指すことが多いが、韓国語の 법요 は故人に限らず仏教儀式全般を指す語

법회peo poe

意味

  • 名 法会ほうえ
  • 名 説法会せっぽうえ

例文

오늘o neul 절에서 법회에peo poe e 참석했어요.

今日は寺の法会に参加しました。

コアイメージ

寺院で仏教の教えを共有し、信者が一つの場に集う機会

韓国語での定義

불교의pul gyo ui 가르침을ka reu chi meul 듣고teut kko 배우기pae u gi 위하여wi ha yeo 절이나cheo ri na 불교pul gyo 시설에si seo re 사람들이sa ram deu ri 모이는mo i neun 행사haeng sa

語源

법회は、「法」は仏教の教え、「會」は人が集まることを表す漢字語で、教えを聞く集まりを指す

コラム

  • 韓国の寺院案内では、초하루법회や보름법회のように前の語を加え、開催日や種類を示す表現が見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ