유밀yu mil

意味

  • 名 油蜜菓ゆみつか

例文

유밀은yu mi reun 명절에myeong jeo re 즐겨cheul gyeo 먹던meok tteon 전통cheon tong 과자다kwa ja da.

油蜜菓は、祝日に好んで食べられていた伝統的な菓子だ。

コアイメージ

粉の生地を油で揚げ、蜜の甘さをまとわせて仕上げる伝統菓子の姿

韓国語での定義

밀가루mil ga ru 반죽을pan ju geul 기름에ki reu me 튀긴twi gin 다음ta eum 꿀이나kku ri na 조청을cho cheong eul 발라pal la 만든man deun 한국의han gu gui 전통cheon tong 과자kwa ja

語源

유밀は、「유밀과(油蜜菓)」の略称で、「유(油)」は油、「밀(蜜)」は蜜、「과(菓)」は菓子を表し、油と蜜を使う菓子の名になった語

コラム

  • 「유밀과」と「유과」は名前が似るが、前者は小麦粉の生地、後者はもち米の生地を使う菓子として材料で区別される

유밀과yu mil gwa

意味

  • 名 油蜜菓ゆみつか

例文

유밀과는yu mil gwa neun 밀가루와mil ga ru wa 꿀로kkul lo 만든man deun 전통cheon tong 과자다kwa ja da.

油蜜菓は小麦粉と蜂蜜で作る伝統菓子だ。

コアイメージ

小麦粉の生地を油で揚げ、蜜の甘さをまとわせた伝統菓子

韓国語での定義

밀가루에mil ga ru e 꿀과kkul gwa 기름을ki reu meul 넣어neo eo 반죽한pan ju kan 뒤twi 기름에ki reu me 튀기거나twi gi geo na 지져서chi jeo seo 만든man deun 전통cheon tong 과자kwa ja

語源

유밀과は、漢字の「油蜜菓」を音読した語で、油で調理し蜜を使う菓子という構成

コラム

  • 약과は유밀과に含まれる代表的な菓子で、유밀과が一品名ではなく菓子の種類を表す語だと分かる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ