연못가yeon mot kka

意味

  • 名 池のほとりいけのほとり

例文

연못가에yeon mot kka e 앉아an ja 물고기를 바라보았다.

池のほとりに座って魚を眺めた。

コアイメージ

池の水辺に沿って広がる、岸に近い場所のイメージ

韓国語での定義

연못의yeon mo sui 가장자리나ka jang ja ri na 그keu 주변에chu byeo ne 있는in neun 곳kot

語源

연못가は、연못(池)と가(へり・そば)が組み合わさり、池のへりやその近くを表す語になったもの

コラム

  • 가は池だけでなく川や海にも付き、水辺に接した場所を表す語を作る要素として使われる

못가mot kka

意味

  • 名 池のほとりいけのほとり

例文

아이들이 못가에서mot kka e seo 놀고nol go 있다it tta.

子どもたちが池のほとりで遊んでいる。

コアイメージ

池の水面に沿って続く陸地の縁

韓国語での定義

못과mot kkwa 땅이ttang i 맞닿아mat tta a 있는in neun 가장자리와ka jang ja ri wa 그keu 주변chu byeon

語源

못가は、못(池)に、縁やほとりを表す固有語 가が結びついた合成語

コラム

  • 못가は「池のほとり」、못 가は「行けない」となり、間隔の有無で意味が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ