빙과ping gwa

意味

  • 名 氷菓ひょうか

例文

여름에는 빙과를ping gwa reul 자주cha ju 먹는다meong neun da.

夏には氷菓をよく食べる。

コアイメージ

冷たく凍らせた甘い菓子をまとめて指すイメージ

韓国語での定義

얼려서eol lyeo seo 차갑게cha gap kke 만든man deun 달콤한tal kom han 과자나kwa ja na 음식을eum si geul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

빙과は、氷を表す빙(氷)と菓子を表す과(菓)から成り、凍った菓子のこと

コラム

  • 빙과は、アイスクリームだけでなく、アイスキャンディーやシャーベットなども含む広い呼び方

얼음과자eo reum gwa ja

意味

例文

아이들은 식사sik ssa 후에 얼음과자를eo reum gwa ja reul 먹었다meo geot tta.

子どもたちは食後にアイスクリームを食べた。

コアイメージ

ひんやり凍った甘い食べ物を、菓子として味わう捉え方

韓国語での定義

달콤한tal kom han 음식물을eum sing mu reul 얼려서eol lyeo seo 과자처럼kwa ja cheo reom 먹는meong neun 음식eum sik

語源

얼음과자は、「얼음(氷)」と「과자(菓子)」を組み合わせ、凍った菓子を表す合成語

コラム

  • 「아이스크림」と対応させると、外来語とは別に韓国語の語を組み合わせた呼び方でも同じ食べ物を表せることが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ