아쿠아리움a ku a ri um

意味

  • 名 水族館すいぞくかん

例文

주말에 아쿠아리움에a ku a ri u me 가서ka seo 다양한 물고기를 보았다po at tta.

週末に水族館へ行って、さまざまな魚を見た。

コアイメージ

水中の生き物を近くで観察できる展示空間

韓国語での定義

물고기와mul go gi wa 해양hae yang 동물tong mul 같은ka teun 수중su jung 생물을saeng mu reul 전시하여cheon si ha yeo 사람들이sa ram deu ri 관찰할kwan chal hal 수ssu 있도록it tto rok 만든man deun 곳kot

語源

아쿠아리움は、英語 aquarium から入った外来語で、元はラテン語の aqua(「水」)に由来する語

コラム

  • 日本語の「アクアリウム」は水槽や展示全体も指せるが、韓国語の아쿠아리움は施設を指す用例が中心

수족관su jok kkwan

意味

  • 名 水族館すいぞくかん

例文

주말에 수족관에su jok kkwa ne 갔어요ka sseo yo.

週末に水族館へ行きました。

コアイメージ

水の生き物を集め、観察できる場所というイメージ

韓国語での定義

물고기와mul go gi wa 같은ka teun 물속mul sok 생물을saeng mu reul 모아mo a 기르고ki reu go 사람들이sa ram deu ri 볼pol 수ssu 있게it kke 만든man deun 시설si seol

語源

수족관は、「水族」が水の生き物、「館」がそれらを見せる建物を表す漢字語

コラム

  • 家庭の水槽は어항と呼ぶことが多く、수족관は水の生き物を見に行く施設を指す表現

「水族館」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ