수평적su pyeong jeok

意味

  • 冠形詞 水平的すいへいてき

例文

수평적su pyeong jeok 구조는 힘을 고르게ko reu ge 분산한다.

水平的な構造は力を均等に分散する。

コアイメージ

上下に分かれず、同じ高さや立場で対等につながる様子

韓国語での定義

높낮이나nom na ji na 위아래의wi a rae ui 차이가cha i ga 없이eop ssi 옆으로yeo peu ro 나란하거나na ran ha geo na 서로seo ro 같은ka teun 자격으로cha gyeo geu ro 이어진i eo jin 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

수평적は、漢字語の수평(水平)に적(的)が付いた語で、水面のように平らな状態から「水平な」という意味になる。

コラム

  • 韓国語の수평적 조직 문화は、役職をなくす制度ではなく、立場に関係なく意見を出しやすい職場を指す表現

횡적hoeng jeok

意味

  • 冠形詞 水平的すいへいてき
  • 冠形詞 横方向のよこほうこうの
  • 冠形詞 横のよこの

例文

조직cho jik 내nae 횡적hoeng jeok 소통이so tong i 활발하다hwal bal ha da.

組織内の水平的な意思疎通が活発だ。

コアイメージ

上下の階層を作らず、同じ高さで互いにつながる方向

韓国語での定義

위아래가wi a rae ga 아니라a ni ra 같은ka teun 위치에wi chi e 있는in neun 사람이나sa ra mi na 조직cho jik 사이의sa i ui 관계와kwan gye wa 방향에pang hyang e 관한kwan han

語源

횡적は、漢字の「橫」(横)と「的」(〜に関する)から成り、横の方向や同じ立場どうしに関する意味になる

コラム

  • 「횡적 소통」は、会社などで部署や立場をこえて同じ目線で情報をやり取りする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ