털빛teol bit

意味

  • 名 毛色けいろ

例文

고양이의 털빛이teol bi chi 아주a ju 곱다kop tta.

猫の毛色がとても美しい。

コアイメージ

体をおおう毛が見せる色合い

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 동물의tong mu rui 몸을mo meul 덮은teo peun 털이teo ri 나타내는na ta nae neun 빛깔pit kkal

語源

털빛は、털(毛)と빛(色合い)を組み合わせた語で、毛の色を表す

コラム

  • 日本語の「毛色」には性質や種類の意味もあるが、털빛は基本的に毛の色を指す

모색mo saek

意味

  • 名 模索もさく
  • 名 毛色けいろ

例文

정부는cheong bu neun 문제mun je 해결hae gyeol 방안을pang a neul 모색mo sae했다kaet tta.

政府は問題解決の方法を模索した。

コアイメージ

まだ定まっていない解決への道を、考えながら探し続ける姿勢

韓国語での定義

원하는won ha neun 결과를kyeol gwa reul 얻기eot kki 위해wi hae 알맞은al ma jeun 방법이나pang beo bi na 길을ki reul 여러yeo reo 가지로ka ji ro 찾아보는cha ja bo neun 일il.

語源

모색は、漢字の模索から来た語で、「模」は手本や形をもとにすること、「索」は探すことを示す組み合わせ

コラム

  • 모색하다は解決策や新しい道などを対象にし、日常の軽い「探す」より改まった文章で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ