잇돌it ttol

意味

  • 名 歯石しせき

例文

잇돌을it tto reul 제거하려면 정기적으로 치과에 가야ka ya 한다.

歯石を除去するには、定期的に歯科へ行かなければならない。

コアイメージ

歯にたまったものが、石のような硬いかたまりになった状態

韓国語での定義

치아에chi a e 붙은pu teun 세균과se gyun gwa 여러yeo reo 찌꺼기가jji kkeo gi ga 오랫동안o raet ttong an 쌓이고ssa i go 굳어서ku deo seo 생긴saeng gin 단단한tan dan han 물질mul jjil

語源

잇돌は、이(歯)に 사이시옷 が入り、돌(石)と組み合わさって、歯にできる石のようなかたまりを表す語

コラム

  • 잇돌は、이빨のようなくだけた語ではなく、이(歯)を使った複合語として作られた表現

치석chi seok

意味

  • 名 歯石しせき

例文

치석이chi seo gi 생기면 치과에서 제거해야 해요.

歯石ができたら、歯科で除去しなければなりません。

コアイメージ

歯にこびりつき、簡単には取れない硬い付着物

韓国語での定義

이의i ui 겉면에keon myeo ne 붙은pu teun 물질이mul jji ri 굳어ku deo 돌처럼tol cheo reom 단단해진tan dan hae jin 것keot

語源

치석は、치(齒)と석(石)から成る漢字語で、歯にできる石のように硬い付着物を表す

コラム

  • 歯科で使う스케일링は치석を取り除く処置を指し、日常の韓国語でもこの組み合わせがよく使われる

「歯石」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ