検札する

意味

  • 動 検札するけんさつする

例文

승무원이 승객의 표를 검표해keom pyo hae요yo.

乗務員が乗客の切符を検札します。

コアイメージ

乗客の切符を手元で調べ、乗車の条件を確認する行為

韓国語での定義

기차나ki cha na 버스에peo seu e 탄tan 승객의seung gae gui 표를pyo reul 살펴보고sal pyeo bo go 확인하다hwa gin ha da

語源

검표하다は、검표(檢票)の검(調べる)と표(切符)に하다が結びついた語で、切符を調べる行為を示す。

コラム

  • 「改札」に近い개찰하다が駅などで切符を確認する働きを指すのに対し、검표하다は係員が乗客の切符を直接調べる場面を指しやすい。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ