경작하다kyeong ja ka da

意味

  • 動 耕作するこうさくする
  • 動 栽培するさいばいする
  • 動 耕すたがやす

例文

농부가 밭을 경작해요kyeong ja kae yo.

農家が畑を耕作します。

コアイメージ

土を耕して、作物を育てられる土地に整える営み

韓国語での定義

농작물을nong jang mu reul 기르기ki reu gi 위해wi hae 논이나no ni na 밭의pa tui 흙을heul geul 갈고kal go 가꾸다ka kku da

語源

경작하다は、漢字語の「耕作」から成り、「耕」は土を耕すこと、「作」は作ることを表し、土地で作物を作る意味になる

コラム

  • 「경작하다」は田畑を耕す土地側の語で、「재배하다」は作物を育てる作物側の語として使い分けられる

재배하다chae bae ha da

意味

  • 動 栽培するさいばいする

例文

농부들은 이i 지역에서 딸기를 재배합니다chae bae ham ni da.

農家はこの地域でイチゴを栽培しています。

コアイメージ

作物を計画的に育て、収穫できる状態にするイメージ

韓国語での定義

농작물이나nong jang mu ri na 식물을sing mu reul 계획적으로kye hoek jjeo geu ro 심고sim go 돌보아tol bo a 기르다ki reu da

語源

재배하다は、재배(栽培)という漢字語に하다が付いた動詞で、栽培は植物を植えて土を整えながら育てることを表す

コラム

  • 재배하다は、動物や子どもを育てるときの키우다と違い、植物や作物を育てるときに使う語

「栽培する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ