격투kyeok tu

意味

  • 名 格闘かくとう
  • 名 取っ組み合いとっくみあい

例文

두tu 사람은 치열한chi yeol han 격투를kyeok tu reul 벌였다.

二人は激しい格闘を繰り広げた。

コアイメージ

相手と体を直接ぶつけ、力や技を使って争う動き

韓国語での定義

서로seo ro 몸을mo meul 부딪치며pu dit chi myeo 주먹이나chu meo gi na 발pal 등을teung eul 써서sseo seo 싸우는ssa u neun 일il

語源

격투は、漢字の「擊」と「鬪」を組み合わせた語で、直接打ち合う戦いを表す

コラム

  • 日本語の「格闘技」に当たる競技名は 격투기 で、격투 は試合に限らず体を使って直接争う行為にも使う

무투mu tu

意味

  • 名 格闘かくとう
  • 名 武闘ぶとう
  • 名 闘技とうぎ

例文

그는 무투mu tu 대회에서 우승했다.

彼は格闘大会で優勝した。

コアイメージ

武器や体を使い、力と技をぶつけて相手と戦う場面を思わせる語

韓国語での定義

무기를mu gi reul 쓰거나sseu geo na 몸을mo meul 사용하여sa yong ha yeo 상대와sang dae wa 싸우는ssa u neun 일이나i ri na 기술ki sul

語源

무투は、「武」と「鬪」を組み合わせ、武力による戦いを表す漢字語

コラム

  • 日本語の「格闘技」は競技を指すことが多いのに対し、무투は競技に限らず戦う行為や技術にも使われる語

「格闘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ