마롱ma rong

意味

  • 名 栗くり
  • 名 栗色くりいろ

例文

이i 가게는ka ge neun 마롱ma rong 케이크로ke i keu ro 유명하다yu myeong ha da.

この店は栗のケーキで有名だ。

コアイメージ

栗そのものと、栗から連想される落ち着いた茶色を結びつける語

韓国語での定義

밤을pa meul 가리키거나ka ri ki geo na 밤과pam gwa 비슷한pi seu tan 색을sae geul 가리킬ka ri kil 때ttae 쓰는sseu neun 말mal

語源

마롱は、フランス語 marron の借用語で、栗を指す名詞と栗色を指す色名の両方に用いられる

コラム

  • 色名としての 마롱 は、服や髪色などの説明で栗に近い茶色を表すため、食べ物以外にも使われる語

카스타뇨ka seu ta nyo

意味

  • 名 栗の木くりのき
  • 名 栗色くりいろ

例文

공원에 큰keun 카스타뇨가ka seu ta nyo ga 자라고 있다it tta.

公園で大きな栗の木が育っている。

コアイメージ

栗の木から、その実を思わせる深い茶色まで広がるイメージ

韓国語での定義

밤이pa mi 열리는yeol li neun 나무를na mu reul 가리키며ka ri ki myeo 밤과pam gwa 비슷한pi seu tan 갈색을kal sae geul 나타내기도na ta nae gi do 하는ha neun 말mal

語源

카스타뇨は、スペイン語を通じて広がった外来語で、もとはラテン語の栗を表す語にさかのぼり、栗の木と栗色を表す意味を持つ語

コラム

  • 髪色や革製品の色名では、카스타뇨が茶色系の色を指す表現として現れ、植物名でない用例もある

「栗色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ