조항cho hang

意味

例文

계약서의 조항이cho hang i 명확해야 한다.

契約書の条項は明確でなければならない。

コアイメージ

法律や契約書などで、決まりを項目ごとに定めた一つの区切り

韓国語での定義

법률이나peom nyu ri na 계약서kye yak sseo 따위에tta wi e 정해진cheong hae jin 규정kyu jeong 가운데ka un de 하나의ha na ui 내용이나nae yong i na 조건cho geon

語源

조항は、漢字語の「條項」で、「條」は条目、「項」は分けた項目を表し、文書内の個別の規定を指す

コラム

  • 日本語の「条項」と似ているが、韓国語では契約書や利用規約で個々の条件を示すときにも조항がよく使われる

조목cho mok

意味

  • 名 項目こうもく
  • 名 条項じょうこう
  • 名 条目じょうもく

例文

목록의 조목을cho mo geul 하나씩 확인했다.

リストの項目を一つずつ確認した。

コアイメージ

大きな内容を細かく分けたときの、個別の一項

韓国語での定義

법령이나peom nyeong i na 규정kyu jeong 또는tto neun 글의keu rui 내용을nae yong eul 여러yeo reo 부분으로pu bu neu ro 나누었을na nu eo sseul 때ttae 그keu 각각의kak kka gui 부분을pu bu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

조목は、조(條)が区切られた条、목(目)が項目を表し、合わせて個別の項目を表す漢字語

コラム

  • 조목は、一覧の単なる一行よりも、規則や契約などで内容を一つずつ取り出して扱う場面に多く使われる語

「条項」は英語では

「条項」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ