末法時代

말법시mal beop ssi

意味

名末法時代まっぽうじだい
名末法の時代まっぽうのじだい
名末法期まっぽうき

例文

불교에서는 말법시를mal beop ssi reul 수행이 어려운 시대로 본다.

仏教では末法時代を修行が難しい時代と見る。

コアイメージ

仏の教えが衰え、修行して悟りを得ることが難しくなる時代のイメージ

韓国語での定義

부처의pu cheo ui 가르침이ka reu chi mi 쇠퇴하여soe toe ha yeo 수행하기su haeng ha gi 어렵고eo ryeop kko 깨달음을kkae da reu meul 얻기도eot kki do 힘들다고him deul da go 보는po neun 시대si dae

語源

말법시は、「末」の終わりと「法」の教えを表す「末法」に、「時」を表す「시」が結びついた漢字語

コラム

日本語の「末法」は「末法の世」や「末法思想」の形でも使われ、仏教の時代観を表す語として定着