나무젓가락na mu jeot kka rak

意味

  • 名 割り箸わりばし
  • 名 木の箸きのはし

例文

식당에서 나무젓가락을na mu jeot kka ra geul 사용했어요.

食堂で割り箸を使いました。

コアイメージ

木でできた、食事のために手軽に使う箸

韓国語での定義

나무로na mu ro 만든man deun 일회용il hoe yong 젓가락이나cheot kka ra gi na 나무로na mu ro 만들어man deu reo 여러yeo reo 번peon 사용할sa yong hal 수ssu 있는in neun 젓가락cheot kka rak

語源

나무젓가락は、나무と젓가락を組み合わせた合成語で、木製の箸を表す語

コラム

  • 日本語の「割り箸」とほぼ同じ場面で使われるが、韓国語では木製の箸全般を指すこともある

나무저na mu jeo

意味

  • 名 木の箸きのはし

例文

할아버지는 나무저로na mu jeo ro 나물을 집어 드셨다teu syeot tta.

祖父は木の箸でナムルをつまんで召し上がった。

コアイメージ

木の軽さとしなやかさを生かした、食べ物をはさむ細長い道具

韓国語での定義

나무로na mu ro 만든man deun 젓가락으로cheot kka ra geu ro, 음식을eum si geul 집어chi beo 먹을meo geul 때ttae 사용하는sa yong ha neun 도구to gu

語源

나무저は、固有語の나무(木)と漢字語の저(箸)が結び付いた複合語

コラム

  • 나무저は材質を表す語で、使い捨ての物だけでなく、洗って使う木製の箸にも使える呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ