멘스men seu

意味

  • 名 月経げっけい

例文

멘스가men seu ga 시작되어si jak ttoe eo 배가pae ga 아프다a peu da.

月経が始まっておなかが痛い。

コアイメージ

体の周期に合わせて起こる月経を、外来語で指す呼び方

韓国語での定義

여성의yeo seong ui 몸에서mo me seo 일정한il jeong han 주기로chu gi ro 피가pi ga 나오는na o neun 월경을wol gyeong eul 이르는i reu neun 말mal

語源

멘스は、英語 menses から入った語で、menses はラテン語で「月」を表す mensis に由来する語

コラム

  • 韓国語では月経を日常的に 생리 と呼ぶことが多く、멘스 は英語由来の別の言い方

달거리tal geo ri

意味

  • 名 月経げっけい

例文

달거리가tal geo ri ga 시작되면si jak ttoe myeon 배가pae ga 아프다a peu da.

月経が始まるとおなかが痛い。

コアイメージ

女性の体で月ごとに起こる、子宮内のものが外へ出る現象

韓国語での定義

여성의yeo seong ui 몸에서mo me seo 매달mae dal 자궁cha gung 안의a nui 피와pi wa 조직이cho ji gi 몸mom 밖으로pa kkeu ro 배출되는pae chul doe neun 현상hyeon sang

語源

달거리は、月を表す「달」と、対象となる事柄を表す「거리」から成る固有語で、月ごとの現象を指す語義につながるもの

コラム

  • 달거리の「달」は空にある月ではなく、「달력」の「달」と同じく、ひと月を表す意味で使われる

월경wol gyeong

意味

  • 名 月経げっけい
  • 名 越境えっきょう

例文

월경이wol gyeong i 시작되었다.

月経が始まった。

コアイメージ

およそひと月ごとに、子宮内膜が血液とともに体外へ出る女性の生理現象

韓国語での定義

대체로tae che ro 한han 달에ta re 한han 번peon 자궁cha gung 안쪽의an jjo gui 내막이nae ma gi 피와pi wa 함께ham kke 질을chi reul 통해tong hae 몸mom 밖으로pa kkeu ro 나오는na o neun 생리saeng ni 현상hyeon sang

語源

월경は、漢字語の「月經」に由来し、「月」はひと月ごとの周期を、「經」は続いていく過程を表すため、一定の周期で起こる現象を示す語

コラム

  • 「월경」は健康情報や公的な案内で用いられる語で、韓国語の日常会話では「생리」がよく使われる表現

「月経」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ