최고봉choe go bong

意味

  • 名 最高峰さいこうほう
  • 名 頂点ちょうてん

例文

에베레스트산은 세계se gye 최고봉choe go bong이다i da.

エベレストは世界最高峰だ。

コアイメージ

周りのものよりひときわ高くそびえる、いちばん上の頂点

韓国語での定義

산에서sa ne seo 가장ka jang 높은no peun 봉우리나pong u ri na 어떤eo tteon 분야에서pu nya e seo 가장ka jang 높은no peun 수준에su ju ne 이른i reun 대상이나tae sang i na 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

최고봉は、漢字語の「最・高・峰」から成り、「もっとも高い峰」という意味になる語

コラム

  • 최고봉は山だけでなく、学問や技術などで最も高い水準に達した人や成果にも使う語

제일봉che il bong

意味

  • 名 最高峰さいこうほう

例文

이i 산맥의 제일봉은che il bong eun 겨울에도 눈이 녹지nok jji 않는다an neun da.

この山脈の最高峰は冬にも雪が解けない。

コアイメージ

山並み全体を代表する、いちばん高い峰

韓国語での定義

여러yeo reo 산이나sa ni na 봉우리pong u ri 가운데ka un de 높이가no pi ga 가장ka jang 높은no peun 봉우리pong u ri

語源

제일봉は、漢字語の「第一峰」から成り、「第一」を表す 제일 が「峰」を表す 봉 を修飾する語

コラム

  • 제일봉は山の名前そのものではなく、山や山脈の中で高さが首位の峰を示す呼び名

상상봉sang sang bong

意味

  • 名 最高峰さいこうほう

例文

등산객들이teung san gaek tteu ri 마침내ma chim nae 상상봉에sang sang bong e 도착했다to cha kaet tta.

登山客たちはついに最高峰に到着した。

コアイメージ

いくつかの峰を見渡したとき、いちばん高くそびえる頂

韓国語での定義

여러yeo reo 산봉우리san bong u ri 가운데ka un de 가장ka jang 높은no peun 봉우리pong u ri

語源

상상봉は、漢字の「上上峰」から成り、「上上」は最も上、「峰」は山の頂を表す語

コラム

  • 상상봉の상상は「想像」を表す상상(想像)と音が同じだが、漢字と意味が異なる語

「最高峰」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ