최강자choe gang ja

意味

  • 名 最強者さいきょうしゃ
  • 名 強者きょうしゃ
  • 名 強豪きょうごう

例文

그는 이번i beon 대회의 최강자로choe gang ja ro 꼽혔다kko pyeot tta.

彼は今回の大会の最強者と目された。

コアイメージ

競争相手を大きく上回る、最上位の人やチーム

韓国語での定義

경쟁하는kyeong jaeng ha neun 사람이나sa ra mi na 팀tim 가운데ka un de 힘이나hi mi na 실력이sil lyeo gi 가장ka jang 뛰어난ttwi eo nan 사람이나sa ra mi na 팀tim

語源

최강자は、「最も強い者」を意味する漢字語「最強者」を韓国語の音で読んだ語

コラム

  • 「강자」が強い相手を広く指すのに対し、「최강자」は順位や勝負で頂点に立つ一組を指しやすい表現

끝판왕kkeut pa nwang

意味

  • 名 最終ボスさいしゅうボス
  • 名 最強者さいきょうしゃ
  • 名 究極きゅうきょく

例文

이번i beon 대회에서 그는 끝판왕으로kkeut pa nwang eu ro 통했다.

この大会で彼は最終ボスとして知られた。

コアイメージ

幾つもの段階を越えた先にいる究極の存在

韓国語での定義

여러yeo reo 단계의tan gye ui 마지막에ma ji ma ge 있으며i sseu myeo 힘이나hi mi na 능력이neung nyeo gi 가장ka jang 뛰어난ttwi eo nan 사람sa ram 또는tto neun 대상을tae sang eul 이르는i reu neun 말mal

語源

끝판왕は、끝판(いちばん最後の局面)と왕(王)から成り、最後に残る最高位の存在を表す

コラム

  • 끝판왕は人だけでなく物にも使えるため、強い人にはもちろん、味や性能が特に優れた商品にも付けられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ