폭군pok kkun

意味

  • 名 暴君ぼうくん
  • 名 専制君主せんせいくんしゅ
  • 名 独裁者どくさいしゃ

例文

폭군은pok kku neun 백성을 두려움에 떨게tteol kke 했다haet tta.

暴君は民衆を恐怖に震え上がらせた。

コアイメージ

力と恐怖で人を従わせる支配者の姿

韓国語での定義

백성을paek sseong eul 힘으로hi meu ro 억누르고eong nu reu go 자기cha gi 뜻대로tteut ttae ro 다스리는ta seu ri neun 잔인한cha nin han 임금im geum

語源

폭군は、「暴」は激しく乱暴なこと、「君」は国を治める人を表し、民を乱暴に支配する君主を指す漢字語

コラム

  • 폭군は君主に限らず、家庭や組織で人を強く押さえつける人にもたとえて使われる語

독재자tok jjae ja

意味

  • 名 独裁者どくさいしゃ
  • 名 暴君ぼうくん

例文

그keu 나라는na ra neun 오랫동안o raet ttong an 한han 독재자가tok jjae ja ga 다스렸다ta seu ryeot tta.

その国は長い間、ある独裁者が治めた。

コアイメージ

国の大事な決定を一人の判断で進め、反対する自由を認めない人物

韓国語での定義

나라의na ra ui 중요한chung yo han 일을i reul 자기cha gi 뜻대로tteut ttae ro 결정하고kyeol jeong ha go 국민이kung mi ni 자유롭게cha yu rop kke 반대하거나pan dae ha geo na 의견을ui gyeo neul 말하는mal ha neun 것을keo seul 막는mang neun 사람sa ram

語源

독재자は、독재(獨裁)の「ひとりで決めること」に 자(者)を加えた語

コラム

  • 독재자は政治の仕組みへの批判を含み、폭군は特に残酷な支配者を指す点で使い分けられる

「暴君」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ