구시하다ku si ha da

意味

  • 動 敵視するてきしする

例文

그는 나를 구시하는ku si ha neun 것keot 같다kat tta.

彼は私を敵視しているようだ。

コアイメージ

相手を味方ではなく、害を及ぼす敵として見る

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 적으로cheo geu ro 여기고yeo gi go 미워하며mi wo ha myeo 대하다tae ha da

語源

구시하다は、「仇視」の「仇(あだ)」と「視(見る)」を組み合わせた漢字語動詞

コラム

  • 구시하다は「嫌う」より強く、相手を敵とみなす対立の態度を表す硬い語

적대시하다cheok ttae si ha da

意味

  • 動 敵視するてきしする

例文

그는 자신을 비판한 사람을 적대시했어요cheok ttae si hae sseo yo.

彼は自分を批判した人を敵視しました。

コアイメージ

相手を自分と対立する敵として見なし、敵側に置く見方

韓国語での定義

상대방을sang dae bang eul 적으로cheo geu ro 여기고yeo gi go 미워하거나mi wo ha geo na 맞서mat sseo 대하다tae ha da

語源

적대시하다は、漢字語の 적대시(敵對視)に「する」に当たる 하다が付いた語で、敵として見ることから敵視する意味になる

コラム

  • 적대시하다は、人だけでなく思想・文化・政策にも使える硬い文章語で、報道や論説に多く現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ