앙지ang ji

意味

  • 名 敬仰けいぎょう

例文

그는 스승에 대한 앙지를ang ji reul 표했다.

彼は師への敬仰を示した。

コアイメージ

高い境地にいる人を見上げ、その生き方に深い敬意を寄せる気持ち

韓国語での定義

뛰어난ttwi eo nan 사람이나sa ra mi na 스승을seu seung eul 우러러u reo reo 존경하는chon gyeong ha neun 마음ma eum

語源

앙지は、中国古典『詩経』の「高山仰止」に由来し、「仰」は仰ぐこと、「止」は句末の助字で、全体が敬意を表す語になった

コラム

  • 앙지は、行動ではなく敬意の気持ちを表す名詞なので、「앙지를 표하다」のように「표하다」と結び付く用法がある

숭앙sung ang

意味

  • 名 崇敬すうけい
  • 名 敬仰けいぎょう
  • 名 崇拝すうはい

例文

그에 대한 숭앙sung ang이i 대단했다.

彼に対する崇敬は並外れていた。

コアイメージ

相手を高く仰ぎ、深い敬意を寄せる感覚

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 매우mae u 높이고no pi go 받들며pat tteul myeo 깊이ki pi 존경하는chon gyeong ha neun 마음이나ma eu mi na 태도tae do

語源

숭앙は、漢字の崇仰に由来し、「崇」は高くとうとぶ、「仰」は見上げる意で、仰ぎ見るほど深く敬う語

コラム

  • 尊敬が相手の人柄や行動を高く見る語なら、숭앙は偉人や神のように仰ぎ慕う気持ちまで含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ